Marketplace›Content writing›Manual translation for English, Nepali and Hindi documents
Manual translation for English, Nepali and Hindi documents

Manual translation for English, Nepali and Hindi documents

Content writing · delivered in 1-5 days

PBN.LTD offers hand-done translation work covering English, Nepali and Hindi, combined with thorough proofreading so the wording reads naturally. Each finished piece is checked for clarity, precision and readability before it reaches you.

Professional translation between English, Nepali and Hindi

Need dependable translation work you can trust? Our translator is a native Nepali speaker with solid command of English and Hindi, focused on producing translations that keep the original meaning, tone and context intact. Nothing is generated by automated tools; every piece is handled by hand for a natural, readable result.

Content types we handle

  • Articles and blog posts
  • Business documents
  • Letters and emails
  • Website copy
  • Resumes and CVs
  • Educational materials
  • General documents
  • Forms and certificates (non-certified)

Language combinations available

We currently cover:

  • English into Nepali
  • Nepali into English
  • English into Hindi
  • Hindi into English
  • Hindi into Nepali

For any other combination, reach out before you place your order.

What every order includes

  • Fully manual translation work
  • Careful proofreading prior to delivery
  • Natural, accurate wording
  • Basic formatting kept intact wherever practical
  • Delivery within the agreed timeframe
  • Responsive, friendly communication

How the work proceeds

  1. Your document and requirements are reviewed first.
  2. The content is translated by hand while keeping its original meaning.
  3. The finished draft is proofread for grammar, spelling and consistency.
  4. The translated file is delivered in your requested format.

Our approach to quality

Every project gets close attention from start to finish. We prioritise clear communication, punctual delivery and translations that read naturally in the target language. Any specific terminology, style preferences or formatting notes you provide will be followed as closely as possible, so the result is ready for its intended use.

Why work with us

  • Reliable, professional manual translation
  • Thorough proofreading for grammar, spelling and consistency
  • Work delivered within the agreed schedule
  • Friendly, professional communication throughout
  • Confidential handling of your files and information
  • A focus on clear, natural and meaningful results

If your document is highly technical, medical, legal, handwritten or has unusual formatting needs, contact us before ordering so we can confirm suitability.

We are ready to assist with your English, Nepali and Hindi translation needs.

What happens after you buy

Your order opens its own thread here the moment it is paid, and everything about that order - questions, changes and the final report - happens in it.

Questions people ask

Which language pairs do you support?

We handle translation in both directions between English and Nepali, and between Hindi and Nepali. If you are unsure whether your document fits, get in touch before ordering.

Do you use AI or machine translation?

No automated or machine tools are used. Each translation is done manually and proofread with care to keep it accurate, natural and consistent.

What file formats can you translate?

We can work with standard formats including Microsoft Word, PDF and plain text files. For any other format, please check with us before placing your order.

Can you preserve the formatting of my document?

Yes. Basic elements such as headings, paragraphs, bullet points and simple tables are kept intact wherever possible. More complex layouts may need a quick discussion first.

What should I send before you start the translation?

Upload your document, note the source and target languages, and mention any preferred terms, formatting needs or other instructions before we begin.

People also buy